To the world of rare books Mr. Friedlaender brought a rare commodity: a sense of fun.