A Facelift for Shakespeare

A new translation effort aims to make all of Shakespeare’s plays comprehensible to today’s audiences Source: A Facelift for Shakespeare I once interviewed an actor playing Hamlet who preferred using Shakespeare’s language in a production where the rest of the cast played a revised text. He felt the text was perfectly understandable if it was …

Generic Corporate Promo Video

Everything You Hate About Advertising in One Fake Video That’s Almost Too Real | Adweek. Satire could be defined as “that which seeks to improve.” Or, as Dick Cavett reported George S. Kaufman saying, “Satire is what closes on Saturday night.” In the case of this video and, particularly, the McSweeney’s piece by Kendra Eash …

A word fraught with meaning

I like embroidering my plainspoken, earthy, everyday, quotidian speech with particularly Victorianesque embellishments and verbally diabolic adornments that I dredge up from profligate readings of literature, ephemera, and old Monty Python sketches. Or maybe I just like words with lots of syllables. To that end, I sometimes clot my electro-mails and casual conversation with antique …

Durham Comics Project

The Durham County Library has some great librarians interested in graphic novels and cartooning. Here’s a link to the Durham Comics Project site, with an absolutely charming little strip drawn by a little girl in their comics workshop. The strip is titled “Our New Swing Set.” I love the little look of puzzlement as they’re building the …

The Rise and Fall of Mr. Zip

Informative and fun little article on the US Postal Service’s push to get Americans to add a 5-digit ZIP code to their envelopes and post cards. The effort started in 1963 and it took almost 20 years before Americans changed their habits — or knuckled under, depending on your point of view. Interesting slice of …